بارانـــــــي بايد ...

همه چيز گاه اگر کمي تيره مي نمايد...

باز روشن مي شود ، زود

تنها فراموش مکن اين حقيقتي است

باراني بايد ، تا که رنگين کماني برآيد

و ليموهايي ترش تا که شربتي گوارا فراهم شود

و گاه روزهايي در زحمت

تا که از ما ، انسانهايي تواناتر بسازد.

خورشيد دوباره خواهد درخشيد ، زود

خواهي ديد.

If every things being to look

a little cloudy…

they’ll get better soon.

Just remember that it’s true:

It takes rain to make rainbows,

Lemons to make lemonade,

and sometimes it takes difficulties

to make us stronger and better people.

The sun will shine again soon…

you’ll see.